Scheveringh
Al waer 't oock Scheperingh, de naem betaemde my;
Soo pas ick op het nett en 't siltige gety.
Ghy weet het, leck'ren Haegh, die ses gevoerde Vissen
Voor dry gedragene vermuylen kont en missen.
Noch is mijn Wagen ruym mijn' Pincken dubbel waerd;
Mijn' Pachters prijzen oock sijn' zeilen byder aerd
Voor d'oude water-konst die 't goud soo verr gaet halen:
't Is waer, noch vinn, noch veer en kan hem onderhalen,
Noch AEols hollen aem, noch Titans helle tredt;
Hy loopt het al verby, maer hunluy altijd met.
---
Scheveningen
Al zou het Schepeningen zijn, ook die naam paste goed.
Mijn linkeroog de schepen volgt, het rechter eb en vloed.
Jij weet wel, Haagse lekkerbek, dat verse karrenvis,
Naast wat mijn vrouwtje bij je vent, niet bijster vers nog is.
Mijn Pinken ruim de baas, zo laat de Wind mijn Wagen ijlen,
Ach, kon ik met gelijke vaart maar naar mijn visgrond zeilen!
Het schubbig goud er dagvers uit de golven halen,
Mijn vloot, met vin of veer, nooit meer te achterhalen.
Niet door Aeolus of Titaan? Nee, ook niet door die twee.
Vooruitgang zeilt het snelst en heeft de wind steeds mee.
-
Noot: bedoeld is de fameuze zeilwagen van Simon Stevin,
destijds op het strand een grotere snelheidssensatie dan nu,
laag vliegend, met Mach 1 over de zoutvlakte te razen.
Noten bij het origineel en veel meer:
http://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=huyg001